Tom Garfinkel steps down as president, CEO of Dolphins after 13 years, will remain with organization