Trump's arch could harm the integrity of many of Washington's historical sites, report says