UN expert flags human rights concerns over Cambodia after talks with PM in Phnom Penh