Where extreme heat is having the biggest impact on Americans’ lives, according to a new AP-NORC poll