While Taliban leaders mark 5 years in power in Afghanistan, a UN official warns of a rights crisis