EEUU autoriza a Shell y Trinidad a desarrollar campo de gas venezolano: funcionario