El euro recorta avances tras amenaza arancelaria de Trump contra la UE