"El Mal" de Emilia Pérez gana el Oscar a la mejor canción original

El dúo de compositores franceses Clément Ducol y Camille se llevó el premio a la mejor canción original en los Oscar el domingo por su tema “El Mal”.

En enero, “El Mal” también les valió a la pareja un Globo de Oro en la misma categoría.

El musical “Emilia Pérez” es muchas cosas: un musical, una parábola transgénero, una película controvertida y frecuentemente criticada por su representación de la cultura mexicana.

“Estamos muy agradecidos”, dijo Camille en su discurso de aceptación. “Escribimos ‘El Mal’ como una canción para denunciar la corrupción”.

El premio fue presentado por Mick Jagger. “No fui la primera opción”, bromeó. “Los productores realmente querían que Bob Dylan lo hiciera”.

Ducol y Camille superaron a Diane Warren por “The Journey” de “The Six Triple Eight” ("Seis Triple Ocho"), a Elton John, Bernie Taupin, Brandi Carlile y Andrew Watt por “Never Too Late” de “Elton John: Never Too Late” ("Elton John: Nunca es demasiado tarde"), y a Abraham Alexander, Brandon Marcel y Adrian Quesada de Black Pumas por “Like A Bird” de “Sing Sing” (“Las vidas de Sing Sing”).

También se superaron a sí mismos: su composición “Mi Camino” de “Emilia Pérez” también estaba nominada al premio.

Los nominados al Oscar por primera vez tuvieron un total de tres nominaciones, incluida la de música original, en la 97ª edición de los Premios de la Academia.

“Pasas de la ansiedad al alivio, y te llenas de energía y necesitas eso”, dijo Camille a The Associated Press en enero, cuando se anunciaron las nominaciones. “Hemos trabajado tanto, y hemos trabajado tanto para la campaña... Me siento muy realizada y muy feliz por todo el equipo”.

Camille dijo que el reconocimiento de la película “representa algo muy importante”.

“Es una película muy libre, provocativa y empática, compasiva. Y realmente creo que esto es lo que necesitamos ahora”.

“Es totalmente increíble. Yo estaba como, ‘¿Qué?’ Son tres nominaciones. Es enorme”, agregó Ducol. “Estuvimos involucrados al principio de la construcción de la historia en la música... Así que todo está vinculado, está entrelazado entre el guion, el libreto, las canciones. Y así, sentimos que es nuestra historia, nuestra película... No es solo un musical o una representación de una historia o una representación de la acción en la película. La música y las canciones, en esta película, son el guion. Es la historia”.

__

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador