Familia de adolescente británico atropellado por conductora de EEUU recibe disculpa de la policía

LONDRES (AP) — Una fuerza policial británica se disculpó el miércoles con la familia del adolescente motociclista Harry Dunn, quien murió al ser atropellado por una empleada del gobierno estadounidense que conducía por el lado equivocado de la carretera cerca de una base aérea de Estados Unidos.

En un comunicado tras la publicación de una revisión sobre el incidente, la Policía de Northamptonshire se disculpó con la familia de Dunn por "el fracaso de nuestra parte al no hacer lo mejor posible por la víctima en este caso".

La revisión criticó a la fuerza policial, específicamente al ex jefe de policía Nick Adderley, por la forma en que se manejó la investigación y dijo que se dio prioridad al bienestar de la sospechosa, Anne Sacoolas y no a una "investigación rápida y efectiva".

También encontró que potencialmente existe una cultura en la Policía de Northamptonshire de no arrestar a los sospechosos "en circunstancias como estas, lo que podría llevar a que no se obtengan pruebas".

Reaccionando a la revisión, la madre de Harry, Charlotte Charles, declaró que las fallas identificadas eran algo que "ninguna familia debería tener que soportar jamás".

“El informe de revisión de hoy confirma lo que hemos sabido durante años, que fuimos fallados por las mismas personas en las que deberíamos haber podido confiar”, afirmó. “A Harry lo dejaron morir al borde de la carretera. Sacoolas no fue arrestada, a pesar de que la policía tenía todo el poder para hacerlo. Ella huyó del país, y no nos lo dijeron”.

Sacoolas conducía por el lado equivocado de la carretera cuando su coche golpeó y mató al joven de 19 años Dunn cerca de la base militar estadounidense RAF Croughton. A diferencia de Estados Unidos, en el Reino Unido los conductores circulan por el lado izquierdo de la carretera.

Sacoolas y su esposo, un oficial de inteligencia estadounidense, pudieron salir del Reino Unido bajo las leyes de inmunidad diplomática 19 días después del accidente en agosto de 2019. El gobierno de Estados Unidos había invocado la inmunidad diplomática en su nombre, lo que provocó una protesta en Gran Bretaña.

Sacoolas admitió a la policía dos meses después del accidente que “yo manejo como una estadounidense". En diciembre de 2022, se le impuso una sentencia de prisión suspendida de ocho meses, aunque se negó a ir a Gran Bretaña para la audiencia judicial. El juez del caso redujo la pena debido a la declaración de culpabilidad de Sacoolas y su buen carácter previo.

Hace un año, un forense británico criticó al gobierno de Estados Unidos por la falta de capacitación para su personal diplomático al concluir la investigación.

Sacoolas, quien dijo a la policía que trabajaba como analista para el Departamento de Estado, se negó a hacer el viaje al Reino Unido para la investigación del año pasado.

Ha dicho que cometió un “error trágico” y se ha disculpado por el “dolor que he causado”. ___________________________________ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Tras su liberación. Dónde se refugia el expríncipe Andrés

Las últimas revelaciones. Cómo era la relación entre Andrés y Epstein: fotos comprometedoras, una “rusa hermosa” y el palacio de Buckingham

“Me alivió que fuera él”. Una pista, una llamada clave y suerte: cómo un fotógrafo logró la imagen del expríncipe Andrés que dio la vuelta al mundo