Gobierno de EEUU dice que está trabajando para traer de vuelta a guatemalteco deportado a México

El gobierno de Estados Unidos señaló en documentos judiciales el miércoles que estaba trabajando para traer de vuelta a un hombre guatemalteco que fue deportado a México a pesar de sus temores de que pudiera ser herido allí, días después de que un juez federal ordenó al gobierno facilitar su regreso.

El hombre, que es gay, estaba protegido de ser devuelto a su país natal bajo una orden emitida por un juez federal de inmigración en ese momento. Pero Estados Unidos lo puso en un autobús y lo envió a México en su lugar, una expulsión que el juez de distrito Brian Murphy consideró que probablemente "carecía de cualquier apariencia de debido proceso".

Desde entonces, México lo ha devuelto a Guatemala, donde se encuentra escondido, según documentos entregados a la corte.

En un documento judicial el miércoles, los abogados del gobierno dijeron que un paquete de libertad condicional por beneficio público significativo había sido aprobado y estaba esperando aprobación adicional de Investigaciones de Seguridad Nacional. La designación permite que personas que no son elegibles para ingresar a Estados Unidos lo hagan temporalmente, a menudo por razones relacionadas con la aplicación de la ley o procedimientos legales.

Funcionarios de la oficina de campo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), en Phoenix, hablaron con los abogados del hombre durante el fin de semana y están trabajando para traerlo de vuelta a Estados Unidos en un avión fletado por ICE, según el documento judicial.

Un procedimiento judicial anterior había determinado que el hombre, identificado por las iniciales O.C.G., corría el riesgo de persecución o tortura si regresaba a Guatemala. Pero también temía regresar a México, donde dice que fue violado y extorsionado mientras buscaba asilo en Estados Unidos, según documentos judiciales.

La subsecretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, quien llamó a Murphy un "juez activista federal", dijo que O.C.G. estaba en el país ilegalmente, se le "concedió la retención de expulsión a Guatemala" y fue enviado a México, que ella dijo era "una tercera opción segura para él, mientras se resuelve su solicitud de asilo".

La orden de Murphy el viernes pasado se suma a una serie de fallos de los tribunales federales contra las recientes deportaciones del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump. Estos han incluido otras deportaciones a terceros países y la deportación errónea de Kilmar Ábrego García, un salvadoreño que había vivido en Maryland durante aproximadamente 14 años, trabajando y criando una familia.

La Corte Suprema federal ordenó al gobierno de Trump facilitar el regreso de Ábrego García a Estados Unidos desde una notoria prisión salvadoreña, rechazando la afirmación de la Casa Blanca de que no podía recuperarlo después de deportarlo por error.

Tanto la Casa Blanca como el presidente salvadoreño han dicho que no pueden devolverlo. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

En Chicago y Los Ángeles. La norma poco conocida, usada por el ICE, para detener a migrantes y ciudadanos estadounidenses

Nueva polémica del ICE. Denuncian la deportación de un bebé de dos meses nacido en EE.UU.

Vuelo secreto a Camerún. EE.UU. deportó al país africano a un grupo de migrantes que no eran de esa nacionalidad