Japón advierte sobre tensiones por aranceles y promete ampliar grupo comercial Asia-Pacífico

TOKIO (AP) — El primer ministro japonés, Shigeru Ishiba, expresó el jueves su determinación de defender los sistemas comerciales libres, multilaterales y basados en reglas, y trabajar en la expansión del principal grupo comercial Asia-Pacífico en un momento de tensión por los aranceles impuestos por Estados Unidos.

“Los aranceles altos no traerán prosperidad económica”, dijo Ishiba en un foro global en Tokio. “Una prosperidad construida sobre los sacrificios de alguien o de otro país no creará una economía fuerte”. Japón busca trabajar con Washington en inversión, generación de empleos y fabricación de productos de alta calidad para la prosperidad de Estados Unidos y del resto del mundo, señaló.

Su comentario se produce mientras el principal negociador de aranceles de Japón, Ryosei Akazawa, viaja a Washington, D.C., para una cuarta ronda de conversaciones con el objetivo de convencer a Estados Unidos de que elimine todas las medidas arancelarias recientes. Hasta ahora, Japón no ha logrado obtener concesiones del gobierno estadounidense y, según se informa, está considerando adquirir más productos agrícolas y equipos de defensa estadounidenses como fichas de negociación.

Posteriormente, el mismo jueves, Ishiba telefoneó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para ponerse al día antes de las conversaciones en Washington. El primer ministro japonés dijo a los periodistas que ahora los dos líderes tienen “una comprensión más profunda el uno del otro”, aunque no hay cambios en la posición de Japón sobre los aranceles. Se negó a dar más detalles.

Akazawa dijo a los periodistas que las compras de equipos de defensa estadounidenses por parte de Japón podrían “entrar en consideración” durante las conversaciones porque contribuirían al superávit comercial de Estados Unidos, aunque dijo que la política de seguridad japonesa no está sujeta a “un acuerdo” con otro país.

En su discurso, Ishiba también instó a otros países de Asia, un centro global de crecimiento, a mostrar “la importancia de un orden económico libre, justo y basado en reglas”, y dijo que la forma de demostrarlo es promoviendo el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, o CPTPP, por sus siglas en inglés.

El CPTPP de 12 naciones incluye a Japón, Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Malasia, México, Perú, Singapur y Vietnam. Estados Unidos no es miembro.

Ishiba prometió que Japón trabajará para seguir expandiendo y mejorando el marco, que, según él, no solo contribuye a la economía, sino también a la paz y la prosperidad.

Aunque Tokio fortalece sus lazos económicos con el sudeste asiático y Europa, sigue considerando a Estados Unidos como su piedra angular en las políticas de seguridad.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Récord. Qué significa Akiya: la razón por la que este país tiene 9 millones de casas vacías

La historia detrás de Punch. El mono viral del peluche que conmueve al mundo

Quién es Punch. El mono que usa un peluche para superar el abandono