Juez en Seattle anula orden que obligaba al gobierno de Trump a admitir a 12.000 refugiados

SEATTLE (AP) — Un juez rescindió el jueves una orden que habría requerido que el gobierno del presidente Donald Trump admitiera a unos 12.000 refugiados en Estados Unidos.

El juez federal de distrito Jamal Whitehead, en Seattle, emitió la orden este mes, siguiendo instrucciones de un tribunal federal de apelaciones que dijo que el gobierno debe procesar a los refugiados que antes del 20 de enero ya tenían planes de viaje "arreglados y confirmables" para ingresar a Estados Unidos. Ese es el día en que Trump asumió el cargo y suspendió el programa de admisión de refugiados del país.

Pero el viernes pasado, la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito aclaró la orden: los refugiados deberían ser admitidos caso por caso, si podían demostrar que habían confiado en promesas de Estados Unidos antes del 20 de enero de que podrían viajar al país.

En un ejemplo de quién debería ser admitido, el tribunal de apelaciones señaló el caso de un demandante, un refugiado de la República Democrática del Congo que vendió las pertenencias de su familia y renunció al contrato de arrendamiento de su hogar porque él, su esposa y su hijo debían volar a Estados Unidos el 22 de enero antes de que el gobierno cancelara su viaje.

En su orden del jueves, Whitehead dijo que el gobierno debería admitir a 160 refugiados que tenían planes de viajar a territorio estadounidense dentro de las dos semanas posteriores al 20 de enero.

"El gobierno debe procesar, admitir y proporcionar de inmediato servicios de apoyo al reasentamiento, según lo exige la ley, a estos refugiados protegidos por orden judicial", escribió.

Miles de otros refugiados que tenían planes de llegar después de eso necesitarían ser evaluados caso por caso, señaló Whitehead. Indicó que nombraría a un perito especial para realizar esas evaluaciones, y les pidió a los abogados de los grupos de asistencia a refugiados que presentaron la demanda y al Departamento de Justicia que sugirieran posibles candidatos para ese papel.

El programa de refugiados, creado por el Congreso en 1980, es una forma de migración legal a Estados Unidos para personas desplazadas por guerras, desastres naturales o persecución, un proceso que a menudo lleva años e implica una verificación significativa. Es distinto al asilo, por el cual las personas recién llegadas a la nación pueden solicitar permiso para permanecer porque temen ser perseguidas en su país de origen.

Al comenzar su segundo mandato el 20 de enero, Trump emitió una orden ejecutiva suspendiendo el programa.

Eso desencadenó una demanda por parte de refugiados individuales cuyos intentos por reasentarse en Estados Unidos se han detenido, así como de importantes grupos de ayuda a refugiados, quienes argumentaron que han tenido que despedir personal. Los grupos indicaron que el gobierno congeló su financiamiento para procesar solicitudes de refugiados en el extranjero y proporcionar apoyo, como asistencia de alquiler a corto plazo para aquellos que ya están en territorio estadounidense.

Whitehead, designado en 2023 por el ex presidente Joe Biden, bloqueó la aplicación de la orden de Trump, diciendo que equivalía a una "anulación efectiva de la voluntad del Congreso" al establecer el programa de admisión de refugiados del país.

En gran medida, la Corte del 9º Circuito puso en espera la decisión de Whitehead en marzo, luego de hallar que era probable que el gobierno ganara el caso dado el amplio poder del presidente para determinar quién puede ingresar al país.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador