Las mujeres transgénero no podrán jugar en equipos femeninos de fútbol en Inglaterra

LONDRES (AP) — Las mujeres transgénero tendrán prohibido jugar en equipos de fútbol femenino en Inglaterra tras una sentencia del Tribunal Supremo de Reino Unido el mes pasado, informó la federación británica el jueves.

La Asociación de Fútbol (FA, por sus siglas en inglés) dijo que decidió cambiar sus normas, que permitían que las atletas trans jugasen en equipos de fútbol femenino si habían reducido sus niveles de testosterona. La Asociación de Fútbol de Escocia tomó una decisión similar la semana pasada.

El máximo tribunal de Reino Unido emitió hace dos semanas una sentencia que definía a la mujer, a efectos de la lucha contra la discriminación, como una persona nacida biológicamente mujer. Después del fallo, la presidenta de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos dijo que las transgénero serían excluidas de los baños y salas de hospital para mujeres y de los equipos deportivos femeninos.

El fallo ha sido aplaudido por algunos grupos feministas y criticado por grupos activistas trans que afirmaron que tendría un impacto amplio y perjudicial en la vida cotidiana.

La FA declaró que su política había sido hacer que el deporte fuese accesible para la mayor cantidad de personas posible, pero que haría modificaciones si se produjesen cambios en la ley, la ciencia o el funcionamiento del "fútbol base".

“Entendemos que esto será difícil para las gente que simplemente quiere jugar a este deporte que aman en el género con el que se identifican, y estamos contactando a las mujeres transgénero registradas que están jugando para explicarles los cambios y cómo pueden seguir participando”, explicó la FA en un comunicado.

No está claro cuántas jugadoras se verán afectadas por la medida que entrará en vigor el 1 de junio.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador