Muere una persona al hundirse un barco con migrantes en el Canal de la Mancha

PARÍS (AP) — Una persona murió cuando un barco sobrecargado de migrantes se rompió durante un intento de cruzar el Canal de la Mancha por la noche. Era el 12mo migrante muerto en lo que va del año en la peligrosa vía marítima entre Francia y Reino Unido.

Los servicios de rescate franceses y británicos recogieron durante la madrugada del lunes a un total de 61 personas con vida que habían caído al mar frente a la costa de Pas de Calais en el norte de Francia. Una mujer y su hijo requirieron tratamiento hospitalario por hipotermia en el puerto francés de Boulogne, según informaron las autoridades marítimas francesas en un comunicado.

Un helicóptero de la Marina francesa también avistó un cuerpo en el agua que fue recogido por un bote salvavidas británico, la 12ma persona que muere en lo que va de año cuando intentaba la travesía, según el conteo de las autoridades marítimas francesas.

Las autoridades marítimas francesas dijeron haber enviado un mensaje de emergencia solicitando asistencia cuando el barco se hundió, lo que llevó a que barcos británicos y una aeronave se unieran a la operación de rescate junto con embarcaciones francesas y el helicóptero francés que llevaba un equipo médico.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador