Sector servicios estadounidense recupera velocidad en agosto; el empleo se muestra débil