Audi RS5 DTM, de la calle a las pistas