Chevrolet Spin, el nuevo monovolumen compacto de GM