La causa por los daños, a la CIDH