El empacho bajo la lupa académica