Gore Vidal: el viaje favorito, “A la cama”