Eligen a la editorial infantil Limonero como la mejor de Latinoamérica en el "mundial" de Bolonia

El sello independiente argentino Limonero obtuvo en Italia el premio a la mejor editorial de libro infantil de América del Sur y América Central en la 56° Feria del Libro de Bolonia, que comenzó hoy y se prolongará hasta el 4 de abril en ese país.

Luciana Kirschenbaum y Manuel Rud, socios fundadores y directores de Limonero, habían llegado a la ceremonia de premiación, que se hizo a media tarde de hoy en el Palazzo d’Accursio en el centro de Bolonia, sin ninguna expectativa. "Estábamos muy contentos ya por haber sido nominados, por lo que si ser finalistas era una alegría, recibir el premio fue una fiesta", contó Kirschenbaum a LA NACION pocas horas después del evento. "Somos una editorial muy joven y este año hubo muchas dificultades para el stand de la Argentina. No esperábamos este premio, por eso el grito que dimos cuando nos nombraron fue desaforado, nada europeo", se rió la editora.

El galardón a la mejor editorial es adjudicado por los expositores de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, por lo que resulta un reconocimiento entre pares que llena de satisfacción a sus ganadores. Limonero fue elegido en una nómina de finalistas integrada por las editoriales Companhia Das Letras, de Brasil; Amanuta, de Chile, y El Naranjo Ediciones y CIDCLI SC, de México. Anteriormente, una editorial argentina había recibido este premio (Pequeño Editor, en 2015).

Fundada en 2014, Limonero tiene un catálogo de veinte títulos (de los cuales 15 son traducciones y cinco de producción propia). Dos de esos cinco también recibieron distinciones que enorgullecen a sus editores. Se trata de Clara y el hombre en la ventana, de María Teresa Andruetto y Martina Trach, seleccionado para integrar una muestra de libros sobre libros y que se exhibe en la feria en Bolonia, y Dentro de la cebra, de Micaela Chirif y Renato Moriconi, que obtuvo una mención de honor en el concurso Talking Pictures de la New York Rights Fair, galardón que se entregará en mayo, en los Estados Unidos