Historias secretas

Hay una historia ahí. O varias. Para conocerlas, no solo habría que estar allí donde estuvo el fotógrafo, sino también hablar la lengua de las personas retratadas; sobre todo, acceder a algo más que la nada que habitualmente nos llega acerca de Irán. Es tan poco lo que cada quien conoce de este mundo interconectado. Es tan infinitamente poco lo que conocemos de Irán. Con suerte, algún registro de su sofisticada filmografía. Con muchísima más suerte, algo de su profunda y legendaria tradición poética. Con menos fortuna, lo poco que los titulares internacionales tienen para decir sobre su gente, los de a pie; los que, como en esta foto,se detienen a descansar en el Puente Khaju –joya de la arquitectura persa– en la ciudad de Isfahan. Velos y celulares, huella occidental e impronta oriental: todo entreverado; una partitura tan magnética como indescifrable para miradas ajenas.