1
La cantante Maria Bethânia fue designada miembro de la Academia de Letras de Bahía
La artista brasileña, de 75 años, ingresó a la institución por su “defensa de las letras” y promoción de la obra de escritores como Fernando Pessoa y Clarice Lispector
4 minutos de lectura'
LA NACIONDaniel Gigena
La Academia Sueca, que en 2016 concedió el Nobel de Literatura al estadounidense Bob Dylan, ya no está sola en su intento de reconocer a cantantes y letristas como cultores de expresiones poéticas en pie de igualdad con Gabriela Mistral, Octavio Paz y Joseph Brodsky, entre otros. Desde ayer, la cantante y (ocasional) compositora brasileña Maria Bethânia, integrante de una familia de artistas, fue elegida como “inmortal” de la Academia de Letras de Bahía. Eterna como el arte y la literatura, la bahiana, de 75 años, ocupará la silla número 18 de la Academia de Letras de su tierra natal, que fue ocupada por el historiador y profesor Waldir Freitas Oliveira, fallecido en junio pasado. El “patrono” de las silla que ocupará Bethânia es el abogado y político Zacarias de Góes e Vasconcelos, exprimer ministro de Brasil.
“Con una extensa y exitosa trayectoria en la música, Maria Bethânia siempre ha sido defensora de las letras, promoviendo en sus espectáculos obras de nombres como Fernando Pessoa, Clarice Lispector, Sophia de Mello Breyner Andresen, João Guimarães Rosa y otros -señala el comunicado de la Academia de Letras de Bahía-. Además, escribió y publicó textos de su propia autoría, teniendo ocasionales incursiones en la composición. La cantante también recibió el título de Doctora Honoris Causa de la Universidad Federal de Bahía por su contribución a la música brasileña”.
Bethânia, una de las artistas más populares de su país y de América, fue elegida con veintiséis votos para el puesto 18. La cantante de Santo Amaro, hermana de Caetano Veloso, está muy vinculada a la literatura. Su nombre fue propuesto por un grupo de académicos encabezado por el músico e investigador Paulo Costa Lima. La cantante de Mel, Álibi y Brasileirinho (por mencionar solo tres de sus grandes álbumes) siguió en forma online la sesión en la que fue elegida y al final, emocionada, agradeció a los académicos. “Es un honor muy grande para mí y para mi corazón cantor -dijo la artista-. Gracias siempre, siempre, siempre a mi sagrada Bahía”.
“Voté por Bethânia, una de las más grandes intérpretes de Brasil y referente de la expresión oral de distintas tradiciones: el candomblé, las celebraciones católicas, el carnaval y la fuerza de los pueblos indígenas; Bethânia confirma el papel central de la oralidad y nos lega el estilo de su canto escénico“, dijo la poeta Heloísa Prazeres, electa en julio de 2020. “Además de la excelencia de su trayectoria, vemos a Bethânia como la creadora de un lenguaje, alguien involucrado con la invención. Su interpretación es la creación de un mundo“, señaló Costa Lima.
La artista bahiana, que visitó Buenos Aires en varias oportunidades, es autora de pocas obras, entre ellas Omara & Bethânia - Cuba & Bahia, libro que acompañaba al DVD del mismo nombre y que registra el encuentro con la cantante cubana Omara Portuondo. Entre las pocas composiciones de Bethânia se encuentran canciones como “Trampolim”, “Luz da noite”, “Pássaro proibido” y “Caras e bocas”, todas en colaboracion con Caetano Veloso. “Carta de amor” la compuso con Paulo César Pinheiro y otras con Rosinha de Valença, Cana Caiana y Reino Antigo. Nacida en Santo Amaro da Purificação, Bethânia Teles Veloso tiene 75 años y una carrera musical de más de 55 años.
También una actriz a la Academia Brasileña de Letras
Días atrás, trascendió que la destacada actriz Fernanda Montenegro, de 91 años, es la única candidata para ocupar la silla número 17 da Academia Brasileña de Letras, antes ocupada por el diplomático Affonso Arinos de Mello Franco, que murió en marzo de 2020. Además de Montenegro, un boletín de la Academia informó que Antônio Hélio da Silva disputaría la silla vacante, pero este luego desistió de su candidatura. La elección está agendada para el próximo 4 de noviembre y Montenegro -que trabajó en obras teatrales de Anton Chejov, Racine, Carlo Goldoni y Luigi Pirandello, entre otros- necesita obtener diecisiete votos para ser nombrada “inmortal”. La protagonista de Estación Central y La casa de arena, entre otros films, espera festejar su nombramiento dentro de pocas semanas. En 2019, el actor y director Oscar Martínez fue designado miembro de número en la Academia Argentina de Letras.
Más leídas de Cultura
