Vargas Llosa, García Márquez y una amistad que terminó en cachetada