Irán: misterios de cultura y fútbol

BELO HORIZONTE.- No es Cuba ni Corea del Norte. Las fronteras de Irán están abiertas. Nueve de los 23 futbolistas del seleccionado se desempeñan en otros países. El equipo es liderado por un entrenador extranjero (el portugués Carlos Queiroz), quien ayer sorprendió al anunciar que después del Mundial abandonará el cargo "por temas económicos". Pero no todos es fútbol: los jóvenes iraníes, a través de internet, se interesan por la cultura occidental mientras que su gobierno evalúa trabajar codo a codo con los Estados Unidos, su eterno enemigo, para impedir el avance de los jihadistas sunnitas en Medio Oriente.

Ninguna de estas cosas se pasa por alto. Irán, tal vez el equipo más débil de la competencia, despierta en Brasil más curiosidad por la rigidez de su sistema de gobierno (teocrático) que por lo que pueda hacer su equipo en la cancha. Una sola noticia ganó relevancia desde el campanazo de largada del Mundial: la cadena de televisión que cuenta con los derechos de emisión en Irán decidió emitir la señal con diez segundos de retraso para poder interceptar las imágenes que son consideradas "indecentes". Según la Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), las imágenes prohibidas, casi siempre, son las de "mujeres no vestidas con decencia".

De la cabeza a los pies, las mujeres iraníes visten habitualmente de negro o con tonos pardos. El chador, como se conoce a la vestimenta, tiene que ser usado hasta cuando practican deportes. Mañana, en Teherán, las mujeres conversarán entre ellas acerca de su cotidianeidad mientras que los hombres se congregarán frente a los televisores para ver a su seleccionado enfrentar a la Argentina.

"El fútbol en Irán es popular y la gente conoce a los argentinos que juegan en Europa: Messi, Tevez, Higuaín…Los que más saben, mencionan a Boca y a River. Pero no hay una política de estado en torno al fútbol: por eso hay jugadores que juegan en el exterior. Sí, culturalmente, hay limitaciones: las mujeres y los hombres practican deportes en sitios diferentes y en los partidos de fútbol está prohibido el intercambio de camisetas si hay mujeres en el estadio", dice Paulo Botta, especialista en política exterior iraní y docente de la Universidad de La Plata.

La diplomacia del fútbol, según Botta, no corre con un país como Irán. Echa así por tierra la teoría de que el fútbol metaforiza a veces los conflictos reales. "La política y el deporte van por caminos diferentes. No es posible un entendimiento político a partir del fútbol. Ya sea con la Argentina, por [el atentado a la] AMIA, como con los Estados Unidos por el programa nuclear".

Otro costado curioso tendrá el enfrentamiento con Irán. En el cuerpo técnico que encabeza el portugués Queiroz hay un argentino. Se llama Diego Giacchino y es el preparador físico del equipo. Dice que "por su trabajo" quiere mañana un triunfo iraní. No es el primer vínculo de un deportista con el país islámico: Julio Velasco, antes de asumir como técnico del seleccionado argentino de voleibol, dirigió por casi tres años al de Irán. También pasó por allí, aunque con suerte dispar, el entrenador de fútbol Carlos Leeb.

Con la intención de evitar el caos urbano del corazón de San Pablo, Irán montó estratégicamente su búnker mundialista a tiro del aeropuerto de Guarulhos y del predio de entrenamiento de Corinthians, en los suburbios paulistas. Anoche, el equipo cubrió por aire los 586 kilómetros que separan a San Pablo de Belo Horizonte y hoy, al igual que la Argentina, reconocerá el césped del Mineirao. Pero habrá una diferencia, que se terminará de comprobar mañana, en las tribunas: a Irán no lo sigue una multitud de hinchas. Serán algunas centenas, quizás. Y todos son hombres.

Para los jugadores de Irán, llevarse la camiseta de Messi de recuerdo seguirá siendo una utopía. Se les prohibió el intercambio de indumentaria con los rivales. La restricción nada tiene que ver con la rigidez religiosa. Es una decisión puramente económica dispuesta por el presidente de la Federación Iraní de Fútbol (FFI), Ali Kafashian.

Por Nicolás Balinotti

• Mundial Brasil 2014
• Selección de Irán

---

Conforme a

Encontrá resultados de fútbol en vivo, los próximos partidos, las tablas de posiciones, y todas las estadísticas de los principales torneos del mundo.

Ir a Canchallena

“La novia del Mundial”. Qué es de la vida de la fanática belga que encandiló a todos pero que luego fue “cancelada” en redes

Philipp Lahm, sin filtros. Por qué decidió no ir a Qatar, qué le falta a Messi y sus duelos a las cartas con Demichelis

Lahm: "Es excepcional, pero a Messi le falta el gran título con la selección"