Las Leoncitas, más allá de un valioso subcampeonato