De Londres 2012 a Buenos Aires 2018: un puente que quedó trunco