Charles Darwin, ese gaucho pampeano