El mate criollo, emblema de tradición