Entre una biblioteca y una distinción