León Benarós, el autor de un cantar de gesta con aires criollos