Santos Vega, ese arquetipo del payador que se volvió mito