Capitales golondrina, ¿solución o maldición?