El ejemplo del caso norteamericano