Estadísticas chinas, una caja negra