La relación con Estados Unidos, "en espera"