Las ventas minoristas por Navidad cayeron un 9%