“El agua estaba helada, me apuré porque quería vivir'', dijo un estudiante que se tiró del ferry surcoreano