Empeoró la salud de la reina madre tras la muerte de Margarita

LONDRES.- Mientras se suceden las muestras de condolencia en todo el país por la muerte de la princesa Margarita, allegados a la familia real británica indicaron que la salud de la reina madre se deterioró tras conocer el deceso de su hija.

La reina madre, de 101 años, asistió "con dificultad" a un servicio religioso realizado ayer en la capilla del palacio real de Sandringham, donde se encuentra recluida tras sufrir una serie de problemas de salud, dijo un vocero del palacio. Sus asistentes no saben, incluso, si podrá participar del funeral oficial, el próximo viernes.

Por la tarde, su nieto preferido, el príncipe Carlos, rompió con la reserva tradicional de la familia real británica y dirigió un emotivo mensaje televisivo al país para rendir homenaje a la "vitalidad y belleza" de su "querida tía".

De traje gris y corbata negra, con aspecto grave y triste, Carlos dijo que la muerte de Margarita había sido un hecho "terriblemente triste" para toda la familia. "Amaba la vida y la disfrutó con plenitud", agregó.

En contraste con el lacónico comunicado que la casa real publicó el sábado, Carlos recordó ayer a su tía como una persona "de belleza, vitalidad y seducción increíbles".

"La veo sentada al piano tocando con una elegante boquilla", dijo el heredero del trono, que agregó que la enfermedad de la princesa Margarita "fue dura de llevar para todos, porque tenía ese espíritu tan libre".

"Pienso que tenía, cosa que muchos no saben, un talento increíble. Tenía un oído incomparable, cantaba como un ángel", indicó.

La pública demostración de pena del heredero del trono contrastó con la fría reacción que la familia real mostró tras la muerte de la princesa Diana, en 1997. En aquella ocasión, la monarquía británica, y en especial la reina Isabel II, fue vista por el pueblo como como distante y carente de sentimientos.

Los comentaristas británicos aceptaron sin reservas el mensaje de Carlos y destacaron su sinceridad ante la pérdida de su tía.

El diario Mail on Sunday tituló "Adiós, tía querida" y reprodujo imágenes del discurso del príncipe en la BBC, al que calificó como "muy sincero". Por su parte, el periódico The Mirror destacó las palabras de Carlos como "un homenaje conmovedor".

A pesar de mantener un estricto luto hasta el viernes, día en que se realizará el funeral privado de la princesa Margarita, la reina de Inglaterra decidió no cancelar los compromisos oficiales para la semana que viene.

"La princesa Margarita apoyaba mucho a la reina y a la monarquía y hubiese querido que (la reina) siguiera cumpliendo con sus compromisos oficiales", indicó el vocero del Palacio de Buckingham.

Entre ellos, la reina debe asistir, el miércoles, a una ceremonia donde Rudolph Giuliani, antiguo alcalde de Nueva York, será nombrado caballero.

La muerte de la princesa encuentra a la familia real en medio de festejos por los cincuenta años de reinado de Isabel II y esta semana estaba previsto que se difundieran los nombres de las estrellas que participarán en junio del concierto por el jubileo de la reina, pero el anuncio fue suspendido para más adelante.

Dolor del pueblo

El pueblo británico también tuvo muestras de condolencia con la hermana de la reina. En todo el país, miles de personas se congregaron ayer en las ceremonias religiosas en memoria de Margarita. Además, el príncipe Carlos puso a disposición, en su palacio, un libro de pésame donde el pueblo puede dejar sus condolencias, así como una versión virtual del mismo en la página de Internet de la familia real.

Los restos de la princesa Margarita serán velados en la capilla St. George, en el castillo de Windsor, y el próximo viernes se realizará el funeral, al que podrán asistir únicamente los miembros de la familia real y sus allegados.

Por Agencias AFP, Reuters y ANSA

---

Conforme a