En la terraza, un sistema sofisticado de escuchas