En tiempos de ira, una consolidación judicial