Entre la esperanza y el "Hatikva"

Los argentinos en Israel tienen buena fama.

En un país tan complejo, donde la explicación de cualquier noticia se desdobla en múltiples interpretaciones, esta primera frase también resuena con distintos ecos al rebotar contra Muro de los Lamentos en Jerusalem.

Los argentinos que han emigrado Israel, desde la independencia del estado judío en 1948, han consolidado la imagen de personas creativas, profesionales reconocidos que trajeron lo suyo para sumar a Israel.

La emigración actual se realiza en un contexto diferente en ambos países.

De los casi 80.000 argentinos que viven en Israel, el 10% ha llegado en los últimos dos años. Se fueron de un país aquejado por la crisis económica y la inseguridad acechando en cada esquina. Aterrizaron en un país aquejado por la crisis económica, donde el riesgo de sufrir un atentado también acecha en cada esquina.

Llegaron a un país cuyo himno se titula "Hatikva", esperanza: y esa, quizás, sea el título para la canción de todo emigrante.

Ley de retorno

Los descendientes del pueblo de Israel tienen una ayuda especial para alimentar aquella esperanza que habita como un himno en el estado hebreo moderno: la ley de retorno, que otorga el derecho a todo judío de convertirse en ciudadano israelí.

Entonces lo que retorna no es la ley, sino la pregunta que los integrantes de este milenario pueblo gustan debatir: ¿Qué es ser judío? Hay quienes toman en cuenta el aspecto religioso y quienes prefieren privilegiar una concepción laica.

A todo esto, los responsables de aplicarla en Buenos Aires se rigen por "ley de retorno" en sentido estricto, que es más amplia que la visión religiosa. Conocen, además, la enmienda realizada en la década del 70´ según la cual "la Ley y los derechos (de los inmigrantes) se extienden a los hijos y nietos de judíos, y a los cónyuges de hijos y cónyuges de nietos de judíos, excepto a las personas que siendo judías cambiaron voluntariamente de religión".

Por este camino ha logrado emigrar Guillermo Pastore, salteño cuya esposa es judía. Guillermo vive ahora en Ashdod, a orillas del Mediterráneo y le contó a LA NACION LINE que lo han recibido muy bien.

"Apenas arribado a Israel busque la forma de participar electoralmente en mi nuevo país, pero no pude votar en enero, pues no había llegado a tiempo para incluirme en el padrón". Para él la barrera no ha sido la religión, sino el idioma hebreo. "Debido a la falta de idioma tuve que conformarme con trabajos muy sencillos como la limpieza de parques y plazas o asistente de seguridad en los partidos de fútbol, o en el puerto de Ashdod haciendo tareas de cargas."

Los beneficiarios de la ley de retorno reciben Visa de Ole, si quieren radicarse en forma permanente, o de Residente Temporario, cuya vigencia es de tres años.

Quienes desean recibir la ciudadanía la adquieren automáticamente, y esto marca una diferencia con la emigración a otros países: prácticamente no hay argentinos sin documentación en Israel. Al llegar son ciudadanos y gozan de beneficios tales como asistencia médica, jubilación, ayuda especial para comprar vivienda, aprender idioma y buscar trabajo. Un ciudadano israelí puede ser al mismo tiempo ciudadano de otro país.

Por otra parte, también padecen lo que los demás israelíes: la recesión económica y los golpes del terrorismo.

Los argentinos y el terrorismo

Durante 2002 llegaron a Israel 34.831 inmigrantes. Entre ellos, 18.508 de la ex Unión Soviética y 1845 de los EE.UU. También nueve españoles y 2656 etíopes. Israel es un país que se sigue formando con inmigrantes.

El año último también se registró el récord histórico de "Aliá" latinoamericana, con 7387 inmigrantes, impulsados por los casi 6500 argentinos, que comparten lo mejor y lo peor que sucede en el nuevo país.

El año último murieron cinco argentinos en manos de los terroristas. El 31 marzo dos viejos amigos, Carlos Jerusalimsky (50) y Carlos Wegman (50) se habían reunido a tomar café en la porteña ciudad de Haifa cuando un atacante suicida terminó con sus vidas. El primero de agosto muere Diego Ladowski (29) en el atentado en la cafetería de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Diego había ingresado a la Cancillería israelí, donde le auguraban un futuro brillante, y ya tenía un puesto esperándolo en la embajada de Israel en Lima, Perú. Su sueño era venir a Buenos Aires como embajador de Israel.

El 5 de noviembre Gastón Perpiñal (15) y Julio Magram (51) en Kfar Saba. Julio logró un trabajo como aquellos que comenta Guillermo Pastore, trabajos sencillos, y fue quien se arrojó sobre el terrorista e impidió así que el atentado causara más muertes. Gastón pasaba a saludarlo tras jugar un partido de básquet. No se conocían de antes, pero se hicieron amigos al compartir la aventura de ser argentinos en Israel. La familia de Julio destaca que él había emigrado tanto para buscar un futuro mejor como por su amor a Israel.

Pasión por los argentinos entre los jóvenes israelíes

En Israel hay un gran desarrollo en tecnología y fácilmente se consigue acceso a Internet, donde los argentinos que viven en Israel son activos participantes de foros de noticias y fútbol. Pese a lo exótico del nuevo país y la lejanía, es posible sentirse cerca de Argentina.

"En cuanto a las costumbres argentinas, por aquí se puede conseguir con facilidad mate y dulce de leche" agrega Guillermo Pastore.

Además de la buena fama de los argentinos, en los últimos meses también se los identifica con otra buena fama, la de las celebridades. Hay un auténtico furor por estudiar español motivado por las novelas argentinas que se emiten en cuatro canales israelíes. A la popularidad que ya tienen Andrea del Boca, Gustavo Bermudez, Gabriel Corrado y Facundo Arana, hoy se suma el éxito de Rebelde Way. "Hamordim" (rebeldes) es la novela preferida de los adolescentes israelíes y la reciente gira del elenco de Cris Morena no hizo más que aumentar la admiración hacia los argentinos.

Dado el éxito de las novelas, la Argentina ahora exporta a Israel un noticiero sobre el mundo de las telenovelas. Y algunos emigrados encuentran trabajo allí enseñando español a los que quieren entender a sus ídolos de la TV en idioma original.

La caída de la emigración

Sin embargo, no son estas nuevas oportunidades laborales un gran imán para motivar más emigración, ni es el miedo a los atentados el principal factor que esta determinando la caída en la cantidad de emigrantes.

La emigración a Israel superó las 2500 personas en la primera mitad del año último, y no llega a las 500 en el mismo período de este año.

La joven Edith Horen emigra a Israel a fin de agosto. Su nuevo futuro comienza en el sur de Tel Aviv. "Con respecto al tema de la inseguridad" comenta a LA NACION LINE "creo que en este momento y sin pecar de pesimista, son

pocos los lugares en el mundo de los que se pueda decir que son apacibles,

sobre todo después del 11 de septiembre de 2001. Acá también hay inseguridad."

Finalmente, el descenso de la emigración tiene más que ver con lo que sucede aquí. Con hechos y fantasías, razones y sensaciones, sobre la vida aquí.

El pesimismo -que fue un ingrediente central en la emigración de los últimos años- está perdiendo parte de su fuerza expulsiva.

El panorama no se percibe tan negro como poco tiempo atrás, más allá de los hechos y fantasías que existan, -o no, para sostener la "Hatikva" en la Argentina.

diegomelamed@yahoo.com.ar

(*) Periodista y autor del libro IRSE. Como y porque los argentinos se estan yendo del país (Editorial Sudamericana)

---

Conforme a