Extinción o renovación, el dilema de la realeza