El compañero del periodista estadounidense asesinado en Ucrania dio detalles del ataque de las tropas rusas: “Le dispararon en el cuello”
Juan Diego Herrera Arredondo fue herido en el mismo episodio en Irpin, donde perdió la vida Brent Renaud; “cruzamos un puesto de control y nos empezaron a disparar”, contó mientras recibía atención médica
3 minutos de lectura'

Después de que las fuerzas rusas asesinaran al periodista estadounidense Brent Renaud en la ciudad ucraniana de Irpin, se conoció un video de su compañero, Juan Diego Herrera Arredondo, de 46 años, que resultó herido en el mismo episodio. Mientras recibía atención médica tras el ataque, Herrera Arredondo contó qué ocurrió, aún sin saber que Renaud -quien fue colaborador de The New York Times- estaba muerto.
“Soy Juan, de Estados Unidos”, se presenta el periodista en un video compartido por su par Annalisa Camilli. “Cruzamos el primer puente en Irpin, íbamos a filmar a otros refugiados que se estaban yendo, nos subimos a un auto, alguien se ofreció a llevarnos al otro puente, cruzamos un puesto de control y nos empezaron a disparar”, precisó Herrera Arredondo, que siguió: “El conductor dio la vuelta y siguieron disparando. Mi amigo es Brent Renaud, le dispararon y se quedó atrás”.
🔴🔴 Two American journalist shot by Russian at Irpin bridge. One is under surgery at the main hospital in Kyiv and the other was shot at the neck. pic.twitter.com/9lihX1JJ58
— annalisa camilli (@annalisacamilli) March 13, 2022
A medida que lo curaban, el periodista fue consultado por cómo estaba Renaud y se limitó a decir: “No sé, vi que le dispararon en el cuello y nos separamos. Y a mí me trajeron acá, me trajo una ambulancia, no sé”.
Entre los documentos de identidad de la víctima había una acreditación de prensa de The New York Times, lo que generó confusión en un primer momento, cuando la información de las autoridades policiales ucranianas indicaba que se trataba de un periodista de este medio.
The second American journalist was brought to Okhmatdet for medical assistance.
— Zaid Ahmd (Ukraine & Russia War Updates) (@realzaidzayn) March 13, 2022
The injured 46-year-old journalist Juan Diego Herrera Arredondo was conscious. The man received a shrapnel wound on thigh. He is currently being operated by doctors.#Ukraine #Russia #NYTimes pic.twitter.com/t53LjRg9x6
Sin embargo, minutos después, el editor jefe adjunto de The New York Times Cliff Levy utilizó su cuenta de Twitter para explicar que Renaud colaboró en un entonces con el diario -la última vez, en 2015-, pero que no estaba asignado para cubrir la guerra en Ucrania para este periódico.
“Los reportes iniciales de que trabajaba para The Times circularon porque estaba usando una credencial de prensa de este medio, que había sido emitida para una asignación hace muchos años”, aclaró Levy.

En tanto, los bombardeos rusos no cesan, en el decimoctavo día de invasión a Ucrania. Hoy se reportaron al menos 35 muertos y 134 heridos en un ataque en Lviv, una ciudad cercana a la frontera con Polonia donde se habían trasladado en las últimas semanas diversas embajadas extranjeras que salieron de Kiev.
Otras noticias de Guerra en Ucrania
Ultimátum. Una escalada inesperada con dos países europeos termina en amenazas de cortar la electricidad a Ucrania
Muertos, deterioro y aislamiento. A cuatro años de la invasión a Ucrania, los logros de Rusia parecen pocos para un costo tan alto
Represalia a Zelensky. Dos países europeos muy cercanos al Kremlin suspenden el envío de combustible a Ucrania
- 1
Crece el reclamo para que expulsen al expríncipe Andrés de la línea de sucesión a la corona británica: cómo es el proceso
2Una pista, una llamada clave y suerte: cómo un fotógrafo logró la imagen del expríncipe Andrés que dio la vuelta al mundo
3Japón: la historia de Punch, el mono bebé del zoológico que lleva a su peluche por todos lados
- 4
Conmoción en Italia: murió un niño de dos años que había sido trasplantado con un corazón “quemado”




