La separación, un objetivo inaplicable en la Europa actual