Las hijas de Nixon, en una dura batalla legal