Las mujeres, encerradas y sumisas

-¿Cómo eran las mujeres de la familia Ben Laden?

-Eran como animales queridos de los maridos. Se las mantenía encerradas en sus casas y sólo salían con ellos en ocasiones especiales. Se pasaban el día esperando que ellos volvieran, y los recibían con alegría, para agradarles. Ellos, a cambio, les daban unas palmaditas cariñosas en la cabeza o les traían algún regalo.

-¿Tenía buena relación con ellas?

-Sí, pero de manera superficial. Las mujeres sauditas nunca le muestran su rostro verdadero a una extranjera, a no ser que ésta se vuelva exactamente como ellas, y ése no fue mi caso. Yo trataba de estimularlas a pensar, a tener opinión propia, a rechazar toda forma de sumisión, pero mis esfuerzos fueron vanos. Ellas simplemente no querían cambiar.

-¿Por qué se separó de su marido?

-Cada vez fue más claro que no podía criar a mis hijas en las condiciones que él me imponía. Al principio, Yeslam era más tolerante. Incluso cuando nos mudamos a Arabia Saudita él me daba ciertas libertades. Pero con el paso de los años cambió y se fue volviendo cada vez más saudita. Cuando las niñas empezaron a crecer, empezó a criticar la manera en que se vestían y cómo actuaban. Advertí que nuestras diferencias eran irreconciliables. No podía permitir que mis hijas crecieran en una cultura que las sometía a un lavado de cerebro.

-¿Cómo consiguió salir de Arabia Saudita?

-Mi marido y yo acostumbrábamos pasar las vacaciones escolares de las niñas en nuestra casa de Suiza. En el verano de 1985, conseguí matricular a mis hijas en un colegio suizo y prolongamos nuestra estadía en ese país y nos fuimos quedando. Yeslam empezó a distanciarse cada vez más y después del nacimiento de mi tercera hija nos separamos. Gané la custodia de las hijas y conseguimos permanecer en Suiza. Pero después de eso, las chicas fueron completamente rechazadas por los Ben Laden.

-¿Piensa visitar Arabia Saudita algún día?

-Sería difícil. Principalmente después de la oleada de atentados terroristas.

---

Conforme a