Nicolás Maduro, el chofer de colectivo "rumbo al socialismo"