En la zona gris es un pálido thriller que sus estrellas protagónicas interpretan casi a reglamento