"La tregua", editada en versión DVD

Mañana, durante un acto en un hotel céntrico, serán presentados en versión DVD dos de los films más emblemáticos de Sergio Renán: "La tregua" y "El sueño de los héroes". El primero, e inicial de su trayectoria como realizador, se convirtió en una película de culto dentro de la cinematografía nacional. En su momento fue nominada para el Oscar, y con ella Renán inauguraba una conjunción que hace a la esencia de su filmografía: el cine y la literatura como dos lenguajes complementarios e inseparables.

"El sueño de los héroes", por su parte, siguió esa primigenia trayectoria, ya que el director se basó en un texto de Adolfo Bioy Casares y es, hasta ahora, la última obra que realizó para la pantalla argentina. "De esta película hecha en 1997 -expresó Renán durante un diálogo con LA NACION- habían desaparecido varias copias y me pareció excelente la idea de editarla en DVD para su recuperación. Siento un enorme cariño por "El sueño de los héroes" y considero, con gran modestia, que actualmente tiene plena vigencia."

-¿A qué se debe que "La tregua" también pueda ser en DVD?

-Hace treinta años que firmé el contrato para dirigirla, a pesar de que el rodaje tuvo lugar durante 1974. Estimo que es un buen motivo para reavivar su recuerdo y para que las nuevas generaciones puedan verla. En aquellos tiempos, y luego de haber leído y releído con pasión la novela original de Mario Benedetti, me propuse llevarla a la pantalla, pero jamás pensé que "La tregua" pudiese tener una resonancia internacional como la cosechada a través de los años.

Renán apunta: "Como te darás cuenta, no hay elementos puntuales como para que estas dos producciones mías lleguen ahora al DVD, y el hecho me alegró enormemente porque, de alguna manera, valora toda mi obra fílmica".

-¿Cuál es tu próximo paso como cineasta?

-En enero comenzaré el rodaje de "Tres de corazones", basado en el libro "El taxista", de Juan José Saer, pero antes tengo un compromiso teatral. A fines de este mes viajo a Madrid para representar en el Marquina de la ciudad española la obra "Querido mentiroso", junto a Norma Aleandro, pieza que ya ofrecimos en Buenos Aires. Me considero feliz en medio de estos andares artísticos, y la presentación de "La tregua" y de "El sueño de los héroes" en DVD completa esa satisfacción que une mis pasiones de actor y de director.

Por Adolfo C. Martínez

---

Conforme a